KAUZA keď sa primátor rozpráva s novinárom, musí nastúpiť náčelník mestskej polície?
V Komárne to začína poriadne vrieť. Do centra pozornosti sa dostal primátor Béla Keszegh a udalosť, pri ktorej mal podľa tvrdení kritikov odmietnuť komunikovať so slovenským novinárom po slovensky.
A čo malo nasledovať?Na scénu mal nastúpiť náčelník mestskej polície ako tlmočník. Áno, čítate správne. Namiesto toho, aby rozhovor medzi primátorom a novinárom prebehol priamo, mal podľa opisu udalosti pomáhať s komunikáciou práve šéf mestskej polície.
A teraz otázka, ktorá bije do očí:
PREČO?Ak sa udalosť odohrala tak, ako ju opisujú Keszeghovi kritici, verejnosť má úplne legitímny dôvod pýtať sa, prečo bola takáto forma komunikácie potrebná.
Primátor je verejný funkcionár a oficiálna stránka mesta ho uvádza ako primátora Komárna. Prirodzene teda vzniká otázka, či išlo o súkromný rozhovor, neformálne stretnutie alebo komunikáciu súvisiacu s výkonom verejnej funkcie.Pretože práve kontext rozhoduje.
DELTA HOVORÍ: PROBLÉM nie je podľa kritikov týždenník Delta situáciu interpretuje spôsobom, ktorý odmieta záver o porušení jazykových pravidiel.Lenže samotný zákon je o čosi komplikovanejší.
Zákon o používaní jazykov národnostných menšín stanovuje, že orgán verejnej správy a jeho zamestnanci používajú v úradnom styku štátny jazyk, pričom za zákonom určených podmienok používajú aj jazyk menšiny. Súčasne zákon priznáva v príslušných obciach právo komunikovať s orgánmi verejnej správy v jazyku menšiny.
Takže otázka neznie jednoducho:„ Mohol primátor hovoriť po maďarsky?“Oveľa zaujímavejšia otázka je:„Za akých okolností, v akom postavení a pri akej komunikácii tak urobil?“ A POTOM PRICHÁDZA NA SCÉNU NÁČELNÍK POLÍCIE, toto je moment, ktorý si pýta vysvetlenie.
Ak mal náčelník Mestskej polície Komárno skutočne tlmočiť medzi primátorom a novinárom, verejnosť sa môže pýtať:
Kto ho o to požiadal?
Prečo práve náčelník mestskej polície?
Išlo o služobnú úlohu?
Bol na to nejaký konkrétny dôvod?A predovšetkým:
Prečo sa komunikácia medzi primátorom a slovenským novinárom nezaobišla bez prostredníka?To nie sú útoky.
To sú otázky, ktoré si pri verejnej funkcii zaslúžia jasnú odpoveď.„KLAME DELTA?“ ALEBO JE PROBLÉM V TOM, AKO BOLA UDALOSŤ VYSVETLENÁ?
Do sporu vstupuje aj tvrdenie Júliusa, podľa ktorého Delta situáciu opisuje nepravdivo.Takéto tvrdenie však nemožno bez samotného záznamu premeniť na fakt.
